軽口日記

今日、久々に実家へ遊びに行った。。

実家に着くと母が、妻を呼び出し…

母　「この携帯（父の物）の『ザハナ』って入れてある人『ジャハナ』に入れ直して欲しい」

さらにこうも付け足した

母　「父ちゃんは、発音悪いのを指摘すると傷つくから内緒でなおしてね」

妻は、無言で頷き、直したらしい。。。
確かに…この事が、私にバレていたら、即親父にツッコミを入れていただろう。。（残念だ！！）

私の家では、何故か祖父の言葉は訛ってなかったのに、父の方が、思いっきり訛っている。。
（父は、若い頃、内地にいたにもかかわらずだ…）

特に丁寧に話すとすごい。。

父　「～でごじゃいます（ございますと言いたいらしい。。）」

電話での第一声は…

父　「はいっ！！　○○れす（ですと言いたいらしい。。）」

昔は、父の訛りを恥ずかしいと思ったが、
コレも個性の一つだなと親しみを感じる今日この頃れす。

しかし、発音で間違うと書き取りでも間違うって事だよな～

私も気を付けよう。。
最近、カタカナの言葉に弱くなってきてるし…